pty: Always return -EIO if slave BSD pty opened first

Opening the slave BSD pty first already returns -EIO from the slave
pty_open(), which in turn causes the newly installed tty pair to be
released before returning from tty_open(). However, this can also
cause a parallel master BSD pty open to fail because the pty pair
destruction may already been taking place in tty_release().

Failing at driver->install() if the slave pty is opened first ensures
that a pty master open cannot fail, because the driver tables will
not have been updated so tty_driver_lookup_tty() won't find the
master pty (and attempt to "re-open" it).

In turn, this guarantees that any tty with a tty->count == 0 is
in final close (rather than never opened).

Reviewed-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>