orinoco: correct key bounds check in orinoco_hw_get_tkip_iv

If key is 4 that is an array out of bounds.

Reported-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>