drm/i915: Add missing mutex_lock(&dev->struct_mutex)

there might be a nicer way to fix this but this is the simplest for now.

Signed-off-by: Pierre Willenbrock <pierre@pirsoft.de>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>