ocfs2: Fix extent lookup to return true size of holes

Initially, we had wired things to return a size '1' of holes. Cook up a
small amount of code to find the next extent and calculate the number of
clusters between the virtual offset and the next allocated extent.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>