rtc: Update rtc-dev to use y2038-safe time interfaces

Currently, rtc-dev.c uses y2038 problematic rtc_tm_to_time()
and rtc_time_to_tm(). So replace them with their corresponding
y2038-safe versions: rtc_tm_to_time64() and rtc_time64_to_tm().

Cc: pang.xunlei <pang.xunlei@linaro.org>
Cc: Arnd Bergmann <arnd.bergmann@linaro.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Signed-off-by: Xunlei Pang <pang.xunlei@linaro.org>
Signed-off-by: John Stultz <john.stultz@linaro.org>