[media] em28xx: fix em28xx-rc load

The logic that checks if a device has remote control is wrong.
Due to that, the em28xx RC module is not loaded by default.

Fix the logic, in order to make it work properly.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>