Revert "Btrfs: MOD_LOG_KEY_REMOVE_WHILE_MOVING never change node's nritems"

This reverts commit 95c80bb1.

The bug addressed by this commit was fixed differently back in 3.6

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>