i40e: Add bridge FDB add/del/dump ops

Add the netdev ops to support addition of static FDB entries in the
physical function (PF)  MAC/VLAN filter table so that virtual functions
(VFs) can communicate with bridged virtual Ethernet ports such as those
provided by the virtio driver.

Change-ID: Ifbd6817a75074e3b5cdf945a5635f26440bf15df
Signed-off-by: Greg Rose <gregory.v.rose@intel.com>
Signed-off-by: Catherine Sullivan <catherine.sullivan@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>