drm/msm/sde: standardize hw block caps naming

Rename all hardware block capabilities entries to a standard
name, caps, to move towards a common API for containing hardware
blocks.

Change-Id: Ib2dd997a3b7e51e686a95dc483ad035fca0354ee
Signed-off-by: Lloyd Atkinson <latkinso@codeaurora.org>