m68knommu: support ColdFire caches that do copyback and write-through

The version 3 and version 4 ColdFire cache controllers support both
write-through and copy-back modes on the data cache. Allow for Kconfig
time configuration of this, and set the cache mode appropriately.

Signed-off-by: Greg Ungerer <gerg@uclinux.org>