IB/mlx4: Rename struct mlx4_lso_seg to mlx4_wqe_lso_seg

Make the struct name consistent with other WQE segment struct types
defined in <linux/mlx4/qp.h>.

Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>