cfg80211: send extended capabilities IE in connect

If the connect request from userspace didn't include an extended
capabilities IE, create one using the driver capabilities. This
fixes VHT associations, since those need to set the operating mode
notification capability.

Reviewed-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>