ASoC: samsung: s3c24xx_uda134x: debug/error trace cleanup

Switch from pr_* to dev_* macros and drop some debug traces.

Signed-off-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>