of/pci: Add of_pci_get_devfn() function

This function can be used to parse the device and function number from a
standard 5-cell PCI resource. PCI_SLOT() and PCI_FUNC() can be used on
the returned value obtain the device and function numbers respectively.

Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@avionic-design.de>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Jason Cooper <jason@lakedaemon.net>