selinux: introduce security_context_str_to_sid

There seems to be a little confusion as to whether the scontext_len
parameter of security_context_to_sid() includes the nul-byte or
not. Reading security_context_to_sid_core(), it seems that the
expectation is that it does not (both the string copying and the test
for scontext_len being zero hint at that).

Introduce the helper security_context_str_to_sid() to do the strlen()
call and fix all callers.

Signed-off-by: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Acked-by: Stephen Smalley <sds@tycho.nsa.gov>
Signed-off-by: Paul Moore <pmoore@redhat.com>