libnvdimm, pmem: fix up max_hw_sectors

There is no hardware limit to enforce on the size of the i/o that can be passed
to an nvdimm block device, so set it to UINT_MAX.

Reviewed-by: Vishal Verma <vishal.l.verma@linux.intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>