Btrfs: drop EXPORT symbols from extent_io.c

They should stay out until this is turned into generic code.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>