HSI: hsi_char: Update ioctl-number.txt

Added ioctl range for HSI char devices to the documentation

Signed-off-by: Andras Domokos <andras.domokos@nokia.com>
Signed-off-by: Carlos Chinea <carlos.chinea@nokia.com>