ARM: dt: tegra30: Rename "smmu" to "iommu"

Use functional name for DT entry instead of h/w name.

Signed-off-by: Hiroshi Doyu <hdoyu@nvidia.com>
Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>