leds: leds-mc13783: Remove unneeded mc13xxx_{un}lock

LED registers are used only in this driver, so no additional
locking is needed. Read-Modify-Write cycle in workqueue is already
protected by regmap.

Signed-off-by: Alexander Shiyan <shc_work@mail.ru>
Signed-off-by: Bryan Wu <cooloney@gmail.com>