bq27000: report missing device better.

One an hdq buss, a missing device reads as 0xff, not -1.
So do a translation to allow detecting of a missing bus.

Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>