net: mvneta: Clean-up mvneta_tx_frag_process()

A tiny clean-up to improve readability. This commit makes no functionality
change.

Signed-off-by: Ezequiel Garcia <ezequiel.garcia@free-electrons.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>