usb: phy: msm: Fix checkpatch.pl warnings

This fixes following:

WARNING: quoted string split across lines
WARNING: Prefer seq_puts to seq_printf

Signed-off-by: Ivan T. Ivanov <iivanov@mm-sol.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>