NFC: llcp: Keep the connected socket parent pointer alive

And avoid decreasing the ack log twice when dequeueing connected LLCP
sockets.

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>