untangling do_lookup() - expand the area under ->i_mutex

keep holding ->i_mutex over revalidation parts

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>