freezer: kill PF_FREEZING

With the previous changes, there's no meaningful difference between
PF_FREEZING and PF_FROZEN.  Remove PF_FREEZING and use PF_FROZEN
instead in task_contributes_to_load().

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>