soc: sdm670: Update SCT table as per SW/HW config

Add new SCT clients and remove obsolete clients.
Update certain configurations like bonus ways,
reserved ways, cache mode, etc. for all clients.

Change-Id: I0506cd67105ee540921ca8f48398c107cb6d5391
Signed-off-by: Kaushal Kumar <kaushalk@codeaurora.org>