ath10k: add otp and firmware boot error messages

If OTP or firmware fails to load properly, print out some
extra info in the kernel logs.

Signed-off-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>