MAINTAINERS: Update kbuild git URLs

The kbuild tree was moved to git.kernel.org so that people can find it
more easily.

Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>