wlan: Set EXTERNAL_AUTH flag for SAE auth frame

hostapd handles SAE authentication frames sent by a station.
Set the flag RXMGMT_FLAG_EXTERNAL_AUTH and forward them
to hostapd.

Change-Id: Ic1d6a560430307b899700f98d90a7dacfe741071
CRs-Fixed: 2734555