ixgb: remove references to ifconfig

Move documentation into this century, even if this device hasn't
been available for some time.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <stephen@networkplumber.org>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>