security: remove dead hook key_session_to_parent

Unused hook.  Remove.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>