arm64: dma-mapping: Add missing debug information

Ensure the calling function is passed to dma_common_contiguous_remap.
This helps to track how a particular vm_struct is created.

Change-Id: I3194d5eaa92b39c735652302b2744f8fd165fb51
Signed-off-by: Patrick Daly <pdaly@codeaurora.org>