target: Remove unused target_core_fabric_ops.get_fabric_sense_len method

There are no callers of se_tfo->get_fabric_sense_len(), so we should
stop having every fabric driver implement it.

Signed-off-by: Roland Dreier <roland@purestorage.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>