staging:iio:ad7606: Consolidate PM ops

Both the SPI and platform device driver for the ad7606 use the same set of
PM ops. Consolidate them in the common part of the driver.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>