bna: get rid of private macros for manipulation with lists

Remove macros for manipulation with struct list_head and replace them
with standard ones.

Signed-off-by: Ivan Vecera <ivecera@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>