hwmon: (w83793) Fix vrm write operation

vrm is an u8, so the written value needs to be limited to [0, 255].

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>