ALSA: hda - Return the created kcontrol in __snd_hda_add_vmaster()

It'll be used for adding hooks in later patches.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>