Remove get_init_pts_sb()

With mknod_ptmx() moved to devpts_get_sb(), init_pts_mount() becomes
a wrapper around get_init_pts_sb(). Remove get_init_pts_sb() and
fold code into init_pts_mount().

Signed-off-by: Sukadev Bhattiprolu <sukadev@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Serge Hallyn <serue@us.ibm.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>