powerpc/powernv: Include VF PE in PELTV of PF PE

The PELTV of PF PE should include VF PE, which is missed by current
code, so that the VF PE is frozen automatically when freezing PF PE.
The patch fixes the PELTV of PF PE to include VF PE.

Signed-off-by: Gavin Shan <gwshan@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>