ARM: dts: change digital codec supply properties for SDM429w

1. Modify string of digital codec regulator to match the source code
2. Add supply properties for msm-digital-codec

Change-Id: I571a8e0adbc730df272a06e82c9d27be8b05845d
Signed-off-by: Xiao Li <lixiao@codeaurora.org>