i40e: warn on newer/older firmware API rev

If the firmware's API minor number is larger than the one expected, log
a warning and recommend driver SW update.
If the firmware's API major or minor number is smaller then the one expected
(n for major, n or n-1 for minor), log a warning and recommend NVM update.

Change-ID: If0b887e055478f8e435ba7fa28113b63a6f1bb35
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@intel.com>
Signed-off-by: Catherine Sullivan <catherine.sullivan@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>