dmfe: convert to new API

Convert to internal net_device-stats and net_device_ops

Signed-off-by: Stephen Hemminger <shemminger@vyatta.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>