NFS: Move cl_state_owners and related fields to the nfs_server struct

NFSv4 migration needs to reassociate state owners from the source to
the destination nfs_server data structures.  To make that easier, move
the cl_state_owners field to the nfs_server struct.  cl_openowner_id
and cl_lockowner_id accompany this move, as they are used in
conjunction with cl_state_owners.

The cl_lock field in the parent nfs_client continues to protect all
three of these fields.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>