uwb: safely remove all reservations

When removing all reservations during shutdown, terminate them first and
then wait for any pending timeout work to complete.  This prevents the
timeout work from running after the reservation has been freed.

Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@csr.com>