ARM: dts: msm: Enable USB to bypass SMMU S1 on SDM845

Configure USB to bypass SMMU stage 1 translations on SDM845. Add
the flag to both controller instances.

Change-Id: I4e5b82ce530b0fcb1c3f794fece4a680edddc38e
Signed-off-by: Jack Pham <jackp@codeaurora.org>