ARM: dts: msm: Fix vbif OT read limit for sdm439

Configure MDSS max number of pending reads
from AXI as provided by QoS settings.

Change-Id: Ia9bb709da65c1e24854f141e45900e6016360cdf
Signed-off-by: Animesh Kishore <animeshk@codeaurora.org>