selinux: fix random read in selinux_ip_postroute_compat()

In commit e446f9df ("net: synack packets can be attached to request
sockets"), I missed one remaining case of invalid skb->sk->sk_security
access.

Dmitry Vyukov got a KASan report pointing to it.

Add selinux_skb_sk() helper that is responsible to get back to the
listener if skb is attached to a request socket, instead of
duplicating the logic.

Fixes: ca6fb065 ("tcp: attach SYNACK messages to request sockets instead of listener")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reported-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Paul Moore <paul@paul-moore.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>