checkpatch: validate signature styles and To: and Cc: lines

Signatures have many forms and can sometimes cause problems if not in the
correct format when using git send-email or quilt.

Try to verify the signature tags and email addresses to use the generally
accepted "Signed-off-by: Full Name <email@domain.tld>" form.

Original idea by Anish Kumar <anish198519851985@gmail.com>

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Cc: Anish Kumar <anish198519851985@gmail.com>
Cc: Nick Bowler <nbowler@elliptictech.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>