uwb: umc-dev: add missing put_device call

This is required so that we give up the last reference to the device.

Signed-off-by: Levente Kurusa <levex@linux.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>